Half the internet has shouted since 2018 that your CV won't get through "the ATS" if you use emoji bullets or a table around your work history. The 2026 reality is calmer, but more honest. Here's what actually happens.
What an ATS actually does
First and foremost it's a database. It accepts your application, stores it, links it to a job, and gives recruiters an interface to browse. That's the base product. Parsing, scoring, ranking — those vary wildly between systems and implementations.
The major systems are Workday, SuccessFactors, Greenhouse, Lever, SmartRecruiters, Recruitee, and Homerun. Some do sophisticated parsing; others show your CV as a PDF next to a form the candidate filled in. Score-and-rank pain is mostly at large-scale recruiters — staffing agencies, retail chains, large enterprises — that have advanced modules switched on.
What ATS software actually gets wrong in practice
- Mixing up multi-column text. A two-column layout sometimes gets read left-to-right, mixing "Experience" and your skills list. Single column is safer.
- Missing text in images. Don't embed your name in a graphical banner. Skill icons are fine, but the skill name needs to be real text too.
- Inconsistent dates. Use "Jan 2022 – present" or "01/2022–now", not "sometime mid-2022". Parsers handle multiple formats, but only if you're consistent.
Myths we can move past
1. "PDF doesn't work — only .docx"
Outdated. Since around 2019 virtually every modern ATS handles PDFs fine. A PDF with a real text layer (like the ones CVeetje generates) is usually more parseable than a Word doc with tracked changes and bullet glyphs that render differently in each Word version.
What you don't want: a PDF that's really a scan of a paper CV — an image without a text layer. Every parser trips over those.
2. "Tables are deadly"
Nuanced. A structured table with a logical reading order (row by row, labelled) is parsed fine by 80% of modern systems. A decorative grid table used to align icons can fail. CVeetje renders all styles except Editorial and Experimental without tables; the creative styles use flat, single-column tables.
3. "Keywords must match exactly"
Half true. Hard keywords (job titles, certifications, tools) should match literally — many systems still do string matching. Soft terms (skills, jargon) are increasingly matched semantically; vary those. Safest rule: hard keywords verbatim, soft terms in your own words.
4. "ATSes reject you"
Almost never. People decide, not machines. An ATS sorts, filters, ranks — a recruiter ultimately decides to call or ghost. Real wins come from how easily a human can read it in six seconds, not how an algorithm scores it.
A CV that's grasped in one go by both a human and a parser. Single column for the main body, recognisable section titles, consistent dates, and job-ad terms woven into role descriptions — not as a tag soup at the bottom.
How CVeetje handles it
All five styles render from a structured data model. The underlying text stays the same, even in the most creative style. The PDF render uses Puppeteer with explicit print CSS — no transforms that confuse parsers, no clip-paths that hide text from the text layer. Links are clickable, headings are real headings.
- Single-column base layout in Conservative, Balanced, and Creative.
- Editorial and Experimental use visual columns, but the PDF text layer is linear — parsers read it as one continuous document.
- Keyword matching happens at the text level: terms get woven into role descriptions.
- Standard section headings in NL and EN, no creative euphemisms.
Quick checklist
ATS-healthy, human-friendly
- PDF with real text layer — no scans.
- Single main column for work experience.
- Standard section titles in the job ad's language.
- Consistent dates: "mmm yyyy" or "mm/yyyy".
- Hard keywords verbatim from the ad where they fit naturally.
- No text in images, no critical info in headers/footers.
- Max 2 MB, "firstname-lastname-role.pdf" as filename.
What changes in 2026
More employers couple LLMs to their ATS for semantic matching. That sounds scary but practically means you have to puzzle slightly less with keywords — the match is softer. At the same time, EU AI Act compliance brings more transparency disclosures: an "Was I assessed by an algorithm?" button is showing up in more places.
For you as a candidate, little changes fundamentally. An honest, well-structured, targeted CV remains the base. What changes is that the system is less forgiving of generic mass-CVs — their scores are more visible, and lower.
Read next
- Tailoring a CV in two minutes — how it works without the cringeThe "one CV for everything" advice is dead. Here's how to make a job-specific CV in two minutes without fighting Word.
- What a recruiter told us: "I see 200 CVs a day — here are the patterns"We spoke to corporate recruiters, agency consultants, and hiring managers. What stands out, what irritates, what moves a CV to the "yes" pile.
- Writing a cover letter with AI without sounding like AIThe typical AI tells in cover letters, why recruiters bristle at them, and how to do a second pass that makes the difference.